0

Queridos Reyes Magos…

¡Hola, hola!

Llevamos un poquito de retraso con los posts…pero ahora que estamos de vacaciones, ¡nos pondremos al día enseguida! Este va a ser el último post del año, ya que vamos a aprovechar para ponernos al día con las opos, pasar tiempo en familia…y esas cosas típicas de la Navidad y volveremos en 2015 cargadas de alegría e ilusión.

reyes-magos-central

En el post de hoy os vamos a contar un poquito sobre sus majestades los Reyes Magos de Oriente. La historia cuenta que tres Reyes Magos fueron guiados por la estrella de Belén hasta el lugar que contiene el mismo nombre. Esta estrella señalaría el nacimiento del niño Jesús, y los Reyes Magos le llevaron regalos: Melchor llevó oro (que representa la naturaleza real del niño Jesús), Gaspar llevó incienso (que representa su naturaleza divina) y Baltasar llevó mirra (es una forma de alabar a Dios).

reyes-magos-2014-reyes-magos

¿Y cuándo empiezan a dudar de si existen o no?

Todos sabemos que existen, lo que pasa que, cuando los Reyes vieron que habían tantíiiisimos niños, el Niño Jesús les dijo que tendrían a dos pajes para ayudarles con cada niño; dos pajes que conociesen a los pequeños y supiesen sus gustos. Por eso, los padres son los pajes de los Reyes Magos. Así, ninguno se quedaría sin regalos.

img_24217

Con las nuevas tecnologías (internet y esas cosas…) podemos hacer la espera mucho más divertida preparando, por ejemplo, un mensaje personalizado de los Reyes Magos a los niños. Esto puede hacerse en Navidades Sorprendentes. ¡La cara de los pequeños al verlo será alucinante!

Por supuesto, es muuuy necesaria la carta. Para los pajes es mucho más fácil ayudar a los Reyes si tienen una ligera idea sobre lo que los niños quieren cada año. Aquí os dejamos algunas opciones para las cartas:

carta_reyes_magos_colorear Carta-para-los-Reyes-Magos2-Pintando-Una-Mama-724x1024 carta-reyesmagos-02-dibujalia Cartas-Reyes-Magos-6 Carta de los Reyes Magos  sobre

¿Y tu, ya has escrito tu carta? No olvides dejar leche, agua y comida para los Reyes y sus camellos, ¡que sino no tendrán fuerzas para visitar todas las casas!

¡Que tengáis un año 2015 lleno de alegrías e ilusiones! ¡Nosotras lo tendremos seguro! ¡Y que os traigan muchas cositas los Reyes!

M y S

Anuncios
0

Manualidades Navideñas

¡Hola, holaa!

Hello, helloo!

Como veis somos muy fans de las navidades…3 posts seguidos sobre ellas, pero es que nos encantan estas vacaciones tan especiales: familia, amigos, comidas especiales, más comidas especiales…

As you can see, we are Christmas’ super fans…3 posts in a row about them, but we just love these special dates: family, friends, special meals, more special meals…

Y para estas comidas o eventos tan especiales es divertido decorar la casa con motivos navideños. Encima, ahora que ya hace fresquito y no apetece tanto salir, se pueden aprovechar los días de otra forma. Así que el post de hoy lo vamos a dedicar a eso…decoraciones navideñas peeeero que podamos hacerlas con los niños.

And for these special meals or event, decorating our house with Christmas stuff is super fun. And now even more, it’s cold outside and we’d rather stay in, so we can make our days in a different day. So, today’s post is going to be about this…Christmas decorations, but the wan we can make with kids.

Figuritas de fieltro

Felt shapes

Necesitaremos:

  • fieltro (obviamente)
  • hilo de coser
  • algodón
  • aguja
  • tijeras
  • un trozo de cuerda

We will need:

  • felt (obviously)
  • sewing thread
  • cotton
  • needle
  • scissors
  • a piece of rope

Primero haz el modelo de la figura que quieras. En nuestro caso, hemos elegido un árbol de Navidad y un corazón. Luego, márcalo en el fieltro para poder recortarlo con la misma forma. Decoralo a tu gusto (pega trozos de fieltro, cose cuentas, dibuja…). Acuérdate de que tienes que hacer dos, ya que, el siguiente paso es juntar las dos partes (delante y detrás) y coserlas. Antes de terminar de coser toda la figura, rellénala con algodón para darle más volumen. Termina de coserla, haz un agujerito para la cuerda y…voilà!

First, you need to draw the model of the shape you want. We chose a Christmas tree and a heart. Then, make it on the felted to cut it out with the same shape. Decorate it as you want (glue felted pieces, sew beads, draw…). Remember to make two because, our next step is to join both of them (front and back) and sew them. Before you finish sewing all of it, fill it up with cotton to give it some more volume. Finish sewing it, make a little hole for the rope and…voilà! IMG_9629 IMG_9630

La siguiente propuesta es facilíiiiiisima. En IKEA hay unas galletas de jengibre con formas que tienen un agujero. Solo necesitas un lazo para poder colocarlas donde quieras.

Our next suggestion is easy peasy. We found these ginger cookies with a hole in IKEA. We just need a ribbon to put them wherever we want.

image1-2 image4 image3

En toda puerta debe haber una corona navideña. Las hay más elegantes, más coloridas, más discretas…vamos, que tenemos coronas de todo tipo. Aquí te presentamos una super chula para hacer con los nenes. Solo necesitamos pinzas (de las de tender), cuentas (las que usamos para hacer pulseras) y un alambre para dar la forma. Todo lo que tenemos que hacer es pintar las pinzas e ir colocándolas junto con las cuentas en el alambre, al que le daremos la forma de corona.

There should be a Christmas crown on every door. We can find them smarter, with more colors, more discreet…in conclusion, we have all kinds of crowns. Here we suggest a super cool one to make with the kids. We just need pegs (yes, the ones we use for the clothes), beads (the ones we use for bracelets) and a wire shape it. All we have to do is color the pegs and put them, with the beads, on the wire, which will be given the shape of the crown. Corona-de-Navidad1

Si esto es difícil, para los más pequeños, tenemos otra opción. Colorear este modelo, recortarlo, y pegarlo en cartulina. Para que no se estropee, podéis plastificarlo.

If this is too hard for the smallest ones, we have another choice. Colour this template, cut it out and glue it on cardboard. You can laminate it if you want it to last longer.

images

Y lo que si hemos visto, son Belenes hechos con muchísima variedad de materiales. Podemos usar desde cartones de rollos de papel, hasta cápsulas de Nespresso o macetas con bolas de corcho,por ejemplo.

And what we’ve seen, is Belenes which are made with different kinds of materials. We can use from rolls of toilet paper to Nespresso capsules or pots with cork balls, for example.

belen-facil-4 belen-rollos-papel image3 IMG_9627

Para decorar el árbol podemos usar las figuritas de fieltro que decíamos al principio. También podemos hacer otras usando Jumping Clay o Fimo. ¿Sabes lo que es?

To decorate the tree we can use the felt shapes we were telling you about at the beginning. We can also make new ones using Jumping Clay or Fimo. Do you know what they are?

Jumping Clay es una arcilla elástica, que no mancha y te permite hacer muchísimas figuras. Se endurece dejándolo secar al aire.

Jumping Clay is an elastic clay which allows you to make lots of shapes. It gets hard when it dries with the air.   jumpingclay03 noticias

Fimo es una pasta similar a la plastilina con la que también se pueden hacer manualidades. La diferencia es que ésta se endurece al calentarse en el horno.

Fimo is a dough similar to plasticine which can be used to make crafts too. The difference is that this one gets hard when it heats up in the oven.

Estas figuras las han hecho Nancy y Rosa (las niñas a las que cuida Mar en Londres) con Fimo.

These shapes are done by Nancy and Rosa (the girls Mar is taking care of in London) with Fimo. image2 image1

También podemos hacer guirnaldas. En el post de decoración para cumples te proponíamos una. ¿Te acuerdas? Te lo dejo aquí, por si acaso. Pero, básicamente, todo lo que hay que hacer es dibujar y recortar los modelos y colocarlos sobre un hilo o cuerda.

We can also make garlands. We suggested you one in the post where we talked about birthday decorations. Do you remember it?In case you don’t, you can read it here (but it’s only in Spanish…). But, basically, all we have to do is to draw and cut the templates and put the on thread or rope.

Adornos navidad (11) (640x296) images

Así que, con estas ideas, vais a ser la envidia de todo el mundo. Si vais a decorar (que damos por hecho que sí) podéis mandarnos fotos a la página de Facebook etiquetándonos (@ourlittlecorner) y contándonos vuestras ideas.

So, with these ideas, everyone is going to be jealous. If you’re going to decorate (we guess you are) you can send us pictures to our Facebook page tagging us (@ourlittlecorner) and telling us about your ideas.

Por cierto, ¡que no se nos olvide! Hoy es el 100 aniversario de “Platero y Yo” de Juan Ramón Jiménez.

By the way, before we forget it! Today is the 100th anniversary of “Platero y Yo” by Juan Ramón Jiménez.

Juan Ramón Jiménez y su burro Platero vivían en Moguer (Huelva). Juan Ramón pasaba todo el día con Platero en el campo y como era poeta nos va contando todo lo que hacían. La historia es muy alegre y triste a la vez.

Juan Ramón Jiménez and his donkey Platero lived in Moguer (Huelva): Juan Ramón spent all day with Platero in the countryside and he was a poet, so he tells us everything they did. The story is happy and sad at the same time.

¡Hasta aquí por hoy!¡Que tengáis un finde genial!

So, this is it for today! Hope you have an awesome weekend!

M y S

2

¡Navidades de 10!

Casi casi estamos tocando las vacaciones y casas, clases, coles, calles…están decoradas para la Navidad.Y es que estas fechas son muy bonitas y esperadas por los pequeños de la casa. Pero…¿qué hacer con ellos para hacer este un tiempo más entrañable y divertido?

We are nearly touching the holidays and homes, classrooms, streets…they are all already decorated for Christmas. These dates are very beautiful and awaited by the smallest at home. But…what can we do with them to make this time more endearing and fun?

Son días para descansar y disfrutar y aunque no debemos olvidar los poquitos deberes que los coles ponen y que deben hacer día a día y poco a poco…(no todos el último día corriendo) nosotras recomendamos un ratito cada mañana y si es posible a la misma hora para a pesar de salirnos de la rutina del cole tener un poquito de estabilidad. Pero todos sabemos que es navidad y la verdad es que a nosotras nos encanta y por eso le dedicamos ¡Otro post más!

These are days to rest and enjoy and, even though we can’t forget the little homework schools ask them to do and that they should do day by day and little by little…(not the last day in a hurry) we recommend a little time every morning and, if possible, everyday at the same time to have a little stability even when we’re not at school. But we all know it’s Christmas and, the truth is, we love Christmas! And because of that we are dedicating another post to them!

LOS MEJORES PLANES NAVIDEÑOS

BEST CHRISTMAS PLANS

Todas las navidades las despensas se llenan de turrones. ¿Qué tal si lo hacemos nosotros mismos? Con la siguiente receta sale riquísimo. ¿Os animáis?

Every Christmas our pantries are filled up with turron. How about we make it ourselves? With this recipe, it is awesome. Will you give it a try?

INGREDIENTES

  • 150 gr. de chocolate con leche de cobertura.
  • 50 g. de arroz inflado blanco o de chocolate.
  • 20 lacasitos.

INGREDIENTS

  • 150 gr. of milk chocolate
  • 50 gr. of white or chocolate inflated rice
  • 20 lacasitos

Elaboración:

  1. Derretir al baño maría el chocolate y mezclar con el arroz inflado.
  2. Cubrir el interior del molde rectangular con papel film y rellenar el molde con la mezcla de arroz inflado.
  3. Extender con una espátula hasta que quede lo más uniforme y liso posible.
  4. Decorar con los lacasitos y dejar solidificar en el frigorífico durante 20 minutos aproximadamente.
  5. ¡Desmoldar y listo! Ideal para acompañar el café o el té de Navidad.

How to do it:

  1. Melt the chocolate with bain-marie and mix it with the inflated rice.
  2. Cover the inner part of the rectangular mould with film paper and fill it in with the mix of the inflated rice.
  3. Extend with a spatula until it is the most uniform possible.
  4. Decorate it with the lacasitos and let it solidify in the fridge for 20 minutes approximately.
  5. Put it out of the mould and ready! It’s perfect to serve with the coffee or tea in Christmas.

¡Delicioso!

Delicious!

pasos-turron

Si vivís en Valencia o visitais Valencia con niños un plan muy divertido es ir a “Expojove” en Feria Valencia del 26 de Diciembre al 4 de Enero. Teatros, manualidades, actividades, expectáculos, atracciones, deportes, música… En el siguiente enlace podéis encontrar información, cómo obtener las entradas…

If you live in Valencia or you are visiting it with kids, a very fun plan is going to “Expojove” in Feria Valencia from December 26th to January 4th. Theatre, crafts, activities, shows, attractions, sports, music… In this link you can find all the info, how to get tickets…

http://www.expojove.com/

CabExpojove1

El cine es otro plan típico en navidad y es por ello que se estrenan cada año múltiples películas de animación. Este año tenemos varias y alguna veré seguro. La tercera entrega de “Noche en el museo” parece que promete y, ¿quién no recuerda al gato cósmico “Doraemon”?

Going to the cinema is another typical plan for Christmas holidays and, because of that, we have lots of premieres of animated movies. This year, we have a few and we will definitely go and watch, at least, one of them. The third part of “Night at the museum” looks really good, and who doesn’t remember our favorite cosmic cat “Doraemon”?

big-herodoraemon Noche_en_el_museo_3_El_secr pinguinos-madagascar

No podemos olvidarnos de ir al circo…los tenemos más caros y más económicos. En Valencia hay un circo muy familiar que se llama “El Gran Fele” que es capaz de trasladarnos a todos a la infancia.

We can’t forget about the circus…there are some expensive, and some more economics. In Valencia there is a very familiar circus called “El Gran Fele” which is capable of moving us to our childhood.

dsc_1504

También os dejamos el enlace por si queréis más información.

There is information in this link.

http://www.circogranfele.com/

Patinar sobre hielo, llevarle la carta a Los Reyes Magos, visitar jugueterías son planes navideños posibles en cualquier ciudad y que los más peques recordarán siempre. Pero si todavía queréis saber más, en el siguiente enlace podéis encontrar teatros y actividades para pasar unas navidades de 10.

Ice-skating, taking the letter to The Three Kings, visit toy shops…these are all plans for Christmas that you can do in any city and the children will remember them forever. But if you still want to know more, in this link you can find some shows and activities to spend a Christmas rated 10 out of 10!

http://www.rodalabola.com/

No se a vosotros pero a nosotras nos han entrado unas ganas tremendas de que lleguen las navidades. ¡Qué ganas de disfrutar de la familia! Un besito muy grande…no os olvidéis de portaros bien que los reyes están muy cerca y nos ven más que nunca.

We don’t know about you, but right now we are so excited about Christmas and enjoying our families! A big kiss…and don’t forget to behave, the Three Kings are very near and they keep an eye on us more than ever!

M y S

0

Con sabor de mazapán, de turrón, de mieles y demás…

¡Hola, hola!

Sentimos el retraso de esta semana, hemos ido un poco agobiadas con el cole y estudios…¡pero aquí estamos!

¡Ya estamos en Diciembre!Y eso significa…¡preparar la Navidad! Espumillón, nieve artificial, árboles de Navidad, el Belén… Pero algo que nos encanta a todos, y sí, incluyo a los mayores, son los calendarios de adviento para hacer más divertida la espera.

Están los típicos de las ventanitas con chocolate. ¡Yo soy muuuy fan! Definitivamente, llevaré uno el día que tenga mi clase y cada día le tocará a alguno comerse la chocolatina.

IMG_9244

Pero hay más opciones…

Se puede hacer para el cole un calendario de adviento con buenas acciones. Cada día todos los niños tienen que asegurarse de cumplir la que corresponde así fomentamos el compañerismo y los buenos valores. He encontrado este por internet y me parece una plantilla muy útil.

calendario_adviento

Para hacerlo de forma más participativa, también pueden escribir ellos los propósitos para este mes.

Unknown

Y también tenemos los calendarios de adviento de regalitos. Dentro de cada saquito o de cada cubito hay un regalo. Puede ser decoración para el árbol de Navidad, chocolatinas, chucherías, ¡regalitos de esos que te alegran el día!

calendario-adviento-vasos-600x400                  images

Processed with VSCOcam with c1 preset

En mi casa ahora tenemos este. En cada sobrecito tienen un treat: monedas de chocolate, minichocolatinas, piruletas…

IMG_9243

Como podéis ver, nos encantan los calendarios de adviento. Os invitamos a que nos contéis vuestras ideas, ¡seguro que son muy originales!

Y aquí la canción que repito toooodos los años por estas fechas. ¡Me encanta!

Queremos recordamos que hoy, 3 de Diciembre, es el Día Internacional de las Personas con Discapacidad. Tenemos que sensibilizar a los niños de lo importante que es la inclusión social de todas las personas, sean como sean.

10689575_813945621982578_5728150166332978923_n

Para terminar os dejamos aquí un descuento a utilizar hasta el 31 de Diciembre en Quemono. Ahora que llegan las Navidades hay ropa ideal para los más peques. El showroom en Valencia está en la c/Maestro Gozalbo nº12, puerta 11. Pero antes de ir, hay que pedir cita con María (le dais al link y hacéis click en Valencia, ahí sale el número de teléfono).

1461315_839925022718320_2938491117517644776_n

¡Hasta la próxima!

M y S 

0

Un regalo por Navidad…

La noche de Reyes y Nochebuena, son días en los que la ilusión de los niños y la magia brilla más que ningún día. En estos días se viven momentos únicos y muchos de ellos los recordaremos durante mucho tiempo. Incluso si nos ponemos a pensar nos acordamos de aquella muñeca que tanto me gustó, o de aquello que no pedí y me sorprendió (para bien o para mal)..Ahí se ve la magia. Son días de familia y de tradiciones en los que los más pequeños disfrutan y hacen que los más mayores volvamos a ser niños.

Cuando llegan estas fechas nos preguntamos..¿qué regalar? ¿todo lo que nos piden?

Javier Urra, Doctor en Psicología nos ayuda a ver qué es lo que más necesitan los niños de hoy en día…

La verdad es que los niños de hoy en día tienen de todo e incluso demasiado. Es difícil no querer dárselo todo a un hijo pero debemos pararnos a pensar si el que lo tenga todo le está beneficiando. Lo primordial es enseñarles a valorar lo que tienen y poner un límite de regalos haciéndoles ver que los reyes van muy cargados y tienen que repartir a muchos niños..

Otra forma de sensibilizar a los niños y además de no exceder el número de juguetes que tienen, es donar los juguetes a asociaciones que cada año se encargan de recogerlos en todas las ciudades para que los que tienen menos recursos puedan disfrutar de estos días con la misma intensidad y conozcan la magia de la navidad. No obstante, estas asociaciones suelen recoger juguetes durante todo el año aunque en estas fechas se recoja más cantidad.

SOÑAR DESPIERTO (podéis escribir a sdespiertovalencia@hotmail.com)

CRUZ ROJA

CÁRITAS

ALGUNOS COLEGIOS 

¿Qué regalar?

Un buen juguete ayudará al niño a desarrollarse y será una herramienta esencial  en la formación de conceptos, aptitudes, expectativas y socialización en los niños. Mediante el juego, aprenden a relacionarse con el entorno, desarrollan su imaginación y creatividad a la vez que canalizan la energía física, mental y emocional. Es muy importante elegir un juguete adecuado para cada edad y cada momento. Mediante los juguetes, los niños se expresarán y se comunicarán al igual que resolverán problemas y situaciones creadas por ellos mismos. Cada juguete tendrá un valor en el juego y lo hará más complicado, formativo, divertido…

Para los más pequeños, elegiremos juguetes llenos de colores, texturas y movimiento con los que desarrollen la psicomotricidad y la coordinación viso-manual. El juego de construcciones, aparece aproximadamente en el año de vida. Es muy beneficioso ya que potencia la creatividad, facilita el juego compartido, mejora la motricidad fina, aumenta el control corporal durante las acciones…

1E4DD46A50569047F55A0159324CA0AD 19E4E5DF50569047F55340EC06005087

mapa-mundi-tela-01 alfombra-actividades-aros-bebe-bebe.elembarazo

alfombra-libro-bebe-bebe.elembarazobloques-de-construccion-Mega-Bloks-160-piezas-500x500

Entre los 2 y los 6/7 años, se desarrolla el juego simbólico en el que simulan situaciones, objetos y personajes que no están presentes en el momento del juego. Los cuentos también ayudarán a desarrollar la imaginación y a potenciar el hábito lector. Podemos encontrar infinidad de cuentos para todos los gustos con texturas, sonidos, canciones… adivina-cuanto-te-quiero-01

A medida que van creciendo incorporaremos juguetes que desarrollen la inteligencia, la creatividad  y la atención y estimulen sus sentidos. Juguetes que a la vez de música y color les enseñen conceptos mediante el juego, la repetición y la mecanización de los movimientos.

1E80D9D750569047F5CC8CCF7D7EAE2F 328B7DD250569047F50E3C59944AE484

6019D66950569047F59D742FE1183FD8LD0000674151_2

Al final de infantil y principio de primaria, los niños empiezan a tener preferencias más arraigadas. No obstante prestaremos atención a sus necesidades. En estas edades es cuando más juegan. Es un período en el que el juego simbólico desempeña un papel vital y en el que muñecas, peluches, coches, monstruitos…cobrarán vida. En este juego los niños también adquirirán diferentes roles según la situación y a dónde les lleve el juego. El crecimiento sigue y el juego no para. Muchos seguirán con juegos simbólicos pero abrirán un espacio a los juegos de mesa, interactivos, de normas… La creatividad que ha estado presente a lo largo de todo este tiempo, lucirá más debido a sus mayores habilidades.

1A49881F50569047F596F966F7A425DD 2B49E8445056900B1083692D865BD40A

S01150022-349x4803280B2CF50569047F5B20DF9164B5220

En la página de hasbrohttp://www.hasbro.com/es_ES podéis encontrar muchísimos juegos y descripciones que os ayudarán en la elección para conseguir el regalo más apropiado así como enlaces y precios en sus puntos de venta.

También es cierto que debemos potenciar el pequeño comercio así que para terminar os dejo un enlace en el que podéis encontrar cosas monísimas para los mas peques.

www.quemono.org

¿Existe un mejor regalo?

Esperamos que os haya gustado el post de hoy ¡Un besazo enorme!

M y S